日本語−フィリピン語両用会話集
- 1 名前：フィリピン文化研究会：2002/03/31(Sun) 16:48
- フィリピンクラブでの会話集を刊行しました。出会いから別れ（ハッピーエンド？）まで、ストーリー性の持った実用的な会話集です。慣用句やジョークも多く含まれています。第１部が日本人用、第２部がフィリピーナ用で、彼女たちは日本語が勉強できます。相手がいて使用するスタイルが、最も会話上達の早道です。１冊２１００円（税込み）、送料は何冊でも３１０円です。２冊買って１冊を彼女に渡し、勉強して下さい。まとめ買いの方には割引いたします。フィリピンクラブの店長さんにもお勧めです。ファーストタイマーの日本語教育やリピーター獲得に役立ちます。お問い合わせ、ご注文の方は、当ﾒｰﾙアドレスまたは090-8893-9192市川までご連絡下さい。
- 2 名前：ひろ〜マン：2002/05/08(Wed) 23:22
- 6月にフィリピンへ彼女に逢いに行くんですが、その両親と
会話をしたいのですが、その会話集で きちんと お話できますか？
今、注文したら いつ頃、届きますか？
- 3 名前：フィリピン文化研究会：2002/06/10(Mon) 15:12
- ひろーマンさん返事が遅れてすみません。返信メールを送ったのですが、サーバーで拒否されました。お問い合わせの件に返答します。本書はフィリピンクラブで、フィリピーナと会話するという設定されています。出会いから別れまでストーリー性を持っています。会話も実践的なものですから、基本をマスターさえすれば、相手が誰であろうと利用できます。ともかく一度おためし下さい。ただし、この本は相手の両親には見せられません。変な誤解を招くおそれがあります。ご注文（090-8893-9192市川）いただければ、すぐに郵送します。料金は後払い（銀行振り込み）です。よろしく。間に合うことを祈っています。
- 4 名前：勝俣良夫：2002/08/13(火) 02:20
- 市川 殿
１冊購入致します。
送金は後で、銀行振込ですね。
それでは、到着を待つています。
- 5 名前：市川恭治：2002/08/29(木) 16:53
- 勝俣さん。返事遅くなり棲みません。掲示板の住所切れてしまっており、送付できていません。あらためて、メールいただくか、090-8893-9192（市川）までご連絡下さい。急送します。支払いは到着後、現金振り込みで願います。
- 6 名前：市川恭治：2003/02/27(木) 02:01
- 日本語−フィリピン語会話集、在庫がわずかになってきました。第２版を出すかどうか迷っています。それと続編の−生活編−なかなか作業が進みません。構想はできあがっているのですが、本業がめちゃくちゃ忙しく、毎日睡眠時間が３〜５時間、３月いっぱいまで取りかかることができません。４月からスタートさせ、７月頃には出版に漕ぎ着けたいと考えています。すでに販売している会話集、このごろ宣伝しなくなったせいか、売り上げがダウン、増刷を躊躇しているのはそのためです。未だ購入していない方、必ず役に立ちます。彼女のいる方、プレゼントに最適です。よろしく。
- 7 名前：市川恭治：2003/06/15(日) 01:17
- 会話集、在庫が100部を割ってしまったため、第２版出すことになりました。中身は変わりませんが、フィリピン語の ｌ と i の区別を明確にします。１年あまりで3000部が売れました。ありがとうございました。第２版の発行は７月頃の予定です。
- 8 名前：雪竹 薫：2003/10/02(木) 09:25
- 初めまして 質問ですが ”第２版の発行は７月頃の予定”とのことですが、もう市販されているのでしょうか？（ちなみに第１版は手にいれましたが）やはり第２版（？）がほしいです。
又他の出版予定は有るのでしょうか？
- 9 名前：市川恭治：2003/10/18(土) 23:02
- 先日出版社から連絡があり、結局第１版の増刷ということで、改訂は行わないことになりました。従って本は前と同じで
第２版と記されるだけの違いと思います。私の手元には、まだ在庫５０冊ほど残っています。続編としての生活編については、時間の許す限りの編集を続けていますが、完成までにはまだかかりそうです。完成すれば様々な手段で案内を出す予定です。
- 10 名前：招聘業者：2004/03/21(日) 17:40
- dxscz
トップページ > 掲示板 > スレッド一覧 > 過去ログ倉庫トップ > 過去ログ
|
