自分の気持ちがあやふやなんです。
- 1 名前：chie：2004/03/03(水) 20:35
- 初めて投稿させていただきます。私はこの前高校を卒業したばかりの１８歳です。友達にフィリピンと日本のハーフの子がいたので、卒業旅行は現地をよく知っているその友達と一緒にマニラに行ってきました。二週間ほどだったんですけど、毎日が超楽しくっていっぱい友達もできて充実していました。そして帰る二日前の夜、近所の子達と飲んでたんですけどその中にすごく気になる人ができてしまったんです。Ｊっていうんですけど、ちょっとカッコよかったし、私なんかには無理かなって思っていたら向こうから次の日（帰る一日前）に告白されたんです。私もすごい気になっていたからすごく嬉しくって朝の四時に飛行場にいかなければいけなかったんですけど、一時まで一緒にいました。（もちろんＨナシです）彼の友達がいうには、Ｊはすごくシャイで彼女がいたのも二年前に一人だけって聞いていたので、嬉しかったんですけど私もあと三時間で離れ離れになってしまうと思うと本当に悲しくて泣きそうでした。でも彼は次私がいつフィリピンに戻るかわからないけど、私の事を待っていてくれるといってくれたんです。これを読んで下さっている方はそれならいいじゃないかと思うかもしれませんが、実際にはちゃんとふたりきりで話をして四時間ほどしかたっていなくて、私はタガログ語も喋れないし、向こうもそれほど得意でもない英語で会話をしていてすれちがいの会話も多かった感じなんです。ただ二人で好きだと言いあっているだけでお互いの事も何も知らないし、私にとっての初めてのフィリピンだったので、そこの文化も習慣も価値観に対しての知識も全然ありません。帰る前日にこんなにも盛り上がって、次のフィリピンに来るという保障もないままメルアドだけ交換して帰ってしまいました。次の日だってすごい会いたかったのに絶対に会えない状態になってしまったんです。私もこれから大学が始まるから、出会いとか本当に沢山あると思うし、向こうもいつ違う子を好きになってしまうかわかりません。お互い次会うときまで絶対に忘れないって約束したハズなのに毎日が怖くって不安でどうしようもないんです。本当くだらない投稿ですいません。けど、なにか批判、アドバイスなどなんでも意見をもらえれば嬉しいです。私はどうしたらいいのですか・・
- 2 名前：Mint Car：2004/03/03(水) 23:30
- はじめまして、chieさん。
スタートからいきなりの遠距離恋愛ですか・・・辛いですね。
私も現在は遠恋中なんですよ。ただ、私の場合は出会ってから丸２年、毎日一緒にいられましたから、その間にたくさん会話ができたし、信頼関係を築くことができました。
それでも私が日本に戻る時、そして戻ってきてからしばらくは何も手につかないほどの悲しみに襲われましたけど。
彼も私も、離れていてもこのまま良い関係を続けていけるか、正直確信がもてなかったし、不安でした。
だから、chieさんの怖い、不安な気持ちはわかります。
まだ恋愛が始まったばかりだから、お互いのことを知ることが一番二人にとって必要なことですよね。
幸いなことにchieさんの相手の方はメアドを持っているのだから、メールで会話することがベストなんじゃないかな。
お互いに共通する言語（英語かな？）が不得意な場合は、電話よりもメールのほうが時間をかけて書いたり読んだりできるから良いと思います。
それにメールのほうがお金がかからないしね。
私たちも毎日メールしてますよ。内容はなんでもいいの。今してること、テレビや新聞で見たこと、面白いと思ったこと、なんでも。
これを続けてるとお互いの考えや価値観がわかるし、なにより毎日英文を書くから、英語の勉強にもなります。（一石二鳥！）
あとは二人が上手くいくように神様にお祈りするの。（笑）
いや、冗談抜きで。そういう一生懸命な気持ちが大切なので・・・
彼がね、二人に縁（神様のお導き）があれば必ず二人は上手くいくんだって言ってます。私もそう思う。
じたばたしたところで二人の距離が縮むわけでもなし、こうなったら今できる事の全てを総動員して、後悔しないようにやるっきゃないよ。
ただ、くれぐれもあせりは禁物だからね！辛いけど、時間をかけて彼との信頼関係を築いてください。
- 3 名前：chie：2004/03/04(木) 21:20
- なんかすごい意見ありがとうございます！本当に嬉しいです！とりあえずメールとかちゃんとして頑張っていこうと思います。またフィリピンにいくためだと考えればすごいバイトも頑張れるし。。。Mint Car さんが言った神様に祈るってゆうのもなんか分ります。（ちょっとはずかしいけど笑）彼は私が朝四時に帰るっていったら、じゃあ祈ってるよっていってくれました。
でもなんか日本の携帯になれてるので、一日に何通もメールがこないってのはすごいつらいですねー。。二日に一通ってゆうペースだからなんだか泣いちゃいそうです（＞＜）
あ、あともう一つ質問なんですけど、フィリピンの人ってメールとか会話の最後とかに「愛してる」ってゆうのは当たり前みたいなものなんですか？あたし、恥ずかしがってなかなかあってた時いえなくって相手もなんかがガッカリっぽい態度とってたんですよ。。どうなんでしょう？いろいろ質問多くてすいません。m(__)m
- 4 名前：立ち止まり：2004/03/04(木) 22:24
- メールの最後に愛してるは、僕の所も同じですよ、電話ではどんなときも
愛してると言わされますね、日本人との恋愛に不安もあるのではないでしょうか？照れくさいですけど、愛してるなら、言ってあげたほうがいいですよ！頑張って下さい。
- 5 名前：エイリアン：2004/03/04(木) 22:36
- 愛情表現はストレートです。慣れれば何とも思わないですが、最初は
照れくさく、強烈に感じたな。
- 6 名前：Mint Car：2004/03/04(木) 23:44
- 彼は携帯からメールしてるの？
彼は私が帰国したのをきっかけに、メール機能のついた携帯を買ったんですよ。
> でもなんか日本の携帯になれてるので、一日に何通もメールがこないってのはすごいつらいですねー。。二日に一通ってゆうペースだからなんだか泣いちゃいそうです（＞＜）
うちは一日２〜３通かな。
お昼休みとかボス・マム待ち（運転手なので）の時にメールを送ってくれます。なかなか暇な時間も無くてね。
時々テキスト(sms2u 経由）も送ってくれるけど、こちらは返信料が高いので、メールに接続できない時だけなの。
> あ、あともう一つ質問なんですけど、フィリピンの人ってメールとか会話の最後とかに「愛してる」ってゆうのは当たり前みたいなものなんですか？
そうそう。メールの最後は必ず I love u., Love u!, Love ya! とか
I'm always think about u. とか、あと Mua Mua Mua ってキスの音（爆）かな。こっちの体調が良くない時なんかは Take care, my love. とかもあるよ。
アメリカでも、とても仲の良い友達同士の手紙は Best regards とかの代わりに Love, (my name) って書くけど、そんな感じなんじゃない？
日本語で言う「愛してるよ」ってあつ〜い感じとはちょっと違うかな。だからそんなに照れなくても大丈夫よ！（私も日本語では絶対に言えない！）
もっと気楽に Love ya! Miss ya! て言ってみて。
- 7 名前：ハロ：2004/03/05(金) 18:44
- 私のところも毎回メールの最後は
ｍｉｓｓ ｕ ｌｏｖｅ ｕ ｋｉｓｓ ｍｏ ａｋｏ！ ｋｉｓｓ ｕｍｍ！
ですよ（笑）
あと、１４３（Ｉ ｌｏｖｅ ｙｏｕ）と５２５４（ｍａｈａｌ ｎａ ｍａｈａｌ ｋｉｔａ）
までくっついてます（爆）
Ｉ ｌｏｖｅ ｙｏｕが恥ずかしかったら１４３使ってみますか？(*^-^)ニコ
- 8 名前：PP2grader：2004/03/05(金) 19:15
- すばらしい出逢いですね。
私も数週間前、日本企業による日本語研修に来てた
chainese-pilipina（Quarter）と出逢って恋をしました。
僅かな期間しか会えず帰国してしまったのですが、
お互いに楽しく過ごせて最後の別れのときにキスを
してもらい、単純な私は惚れてしまいました。
私はフィリピンに行った事も時間も余金も無く、もう一度会うことは
無いかもしれませんが、彼女の仕事はプログラマなので毎日いつでも
メール交換をしています。
このサイトを始め、日本人とフィリピン人の関りって水商売やスケベ〜
絡みが多く世間の偏見もありますが、chieさんや私のようなクリーンな
付き合いもお互いがんばりましょうね。
- 9 名前：おさむ：2004/03/05(金) 22:54
- 水商売やスケベ絡みは、クリーンじゃないみたいな言い方はおかしいと
思うのですが、人それぞれスタイルは違うし性格も違う、あなたの言ってる
彼女が日本語研修にきてたということは、いくらか裕福な家庭で育ったかも
しれないけど、日本だって昔は水飲み百姓と殿様さむらいの２とおりだけだったんだ。
家族のために、日本に来て仕方なく水商売してる人もいる人もいることを忘れないで欲しい。
今日本は裕福になりすぎた気がする、高校生・中学生で援助交際などをしてる輩もいる、もちろんまじめに勉強してる学生もいる、それが現実です、ですから簡単に日本に来て水商売してるタレントとの交際はクリーンじゃないみたいな表現はいかがなものかと・・・！
- 10 名前：chie：2004/03/06(土) 12:43
- なんか沢山の返信アリガトうございます！本当に嬉しい(*^^*)
ちゃんとメールの最後にはLove Uはいれようと思います♪Mint Carさんの相手もメールのマメさはすごいらやましいです。あたしも２日
依頼きてなかったから、ぁあ〜とか思ってたんですけど、すぐメールがきて、彼はコンピューター系の仕事についていて忙しいからあんま返事がだせなくてゴメンって書いてあってなんか単純に安心しました笑）あとPP2graderさん、素晴らしい出会いっていってくださって嬉しいです。あたしも本当にフィリピンにいってよかったって思ってます★水商売とかそおゆうのは私もよくわからないんですけど、おさむさんがいう通り、確かに日本人は裕福になりすぎてると思います。そして人があまりにも冷たくなってしまってる気がするのは私だけでしょうか？フィリピンにいって貧乏でありがならも人々の持つに暖かさにふれて、あたしはフィリピンという国がすごい好きになりました。そして一人の男の子の友達に、「フィリピン人は貧乏だけど、人々の顔に笑顔をもたらすことができるよ」っていわれて、妙に納得してしまいました。なんか日本に対する私の考え方が変わってきてしまったような気がします。。。
- 11 名前：chie：2004/03/06(土) 12:49
- あとMint Carさんへ*
一つ質問に答えるのを忘れてしましました。
彼は携帯をもっていないので、メールの返信が
コンピューターからなんですよ。そこで、もう一つ
質問なんですけど、フィリピンでもし彼が携帯を
もったら、フィリピンと日本の携帯同士でメール
ってできるんですか？
- 12 名前：PP2grader：2004/03/06(土) 13:09
- > もったら、フィリピンと日本の携帯同士でメール
> ってできるんですか？
できますよ！日本のＰＣでＩＣＱや米ヤフーメッセンジャでもできるし
これは簡単です。
詳しくは
http://www.metro-manila.net/bbs/kaibigan.cgi?mo=p&fo=240212&tn=0007
http://www.metro-manila.net/bbs/kaibigan.cgi?mo=p&fo=240205&tn=0368&rn=20
あとね、love you に関してですけど、フィリピン人はアジアの国々で
もっともメールでi love you の言葉を使う国との調査報告もニュースで
ありましたよ。
ショートメッセージと映画の作品数、歌手の数は、世界でもトップクラスの国がフィリピンです。
- 13 名前：Mint Car：2004/03/07(日) 00:54
- > フィリピンでもし彼が携帯を
> もったら、フィリピンと日本の携帯同士でメール
> ってできるんですか？
PP2graderさんがおっしゃっているように、できます。
機種番号は忘れてしまったのですが、彼はNokia(SIM Card は Globe Explorer)を使っています。
WAP対応の機種だとメール機能がついていますよ。
最近ではカメラ付きの携帯も出てますね。
ただ、日本の携帯に比べ高額なんですよー。
彼の携帯はメール機能付きの機種としては一番安い物なのですが、それでも８０００ペソ（１６，０００円くらい）したそうです。
彼の一ヶ月の基本給とほぼ同じ。
カメラ付きだと２万ペソくらいします。買えませんよね！
メールするのにはアップグレードのSIM Card (↑のExplorer)が必要で、こちらが１０００ペソです。
あいにく彼はパソコンを持っていないので、私とメール交換するために無理してWAP付きの携帯を買ってくれたんですよ。
- 14 名前：PP2grader：2004/03/06(土) 13:18
- おさむさん誤解を与える文章でごめんなさいね。
言わんとしてることは理解してますし、同じ気持ちです。
また、彼女も裕福といえる家庭ではありません。
ＰＰにも遊びに行ってますし。
ただ私の場合その国の文化にすごく興味があるんですねー
トップページ > 掲示板 > スレッド一覧 > 過去ログ倉庫トップ > 過去ログ
|
